你的感受將立即影響帳戶的凈值。你可能擁有一套最棒的交易系統,但如果你 感覺害怕、傲慢或懊惱,一定會殃及你的帳戶。當你察覺自己有賭徒的陶醉或恐懼 心理,立即停止交易。身為交易者,成敗是取決于你如何控制自己的情緒。 交易的時候,你是與全世界第一流的心智做搏斗。搏斗的競技場稍有傾斜,你是處于不利的地位。如果你允許情緒干擾交易,這場搏斗已經結束了。 對于所進行的每一筆交易,你都必須自己承擔所有的責任。交易起始于你的進 場決策,結束于你的出場決策。一套理想的交易系統并不足夠,雖然擁有第一流的 交易系統,許多交易者還是被市場沖刷得體無完膚,因為他們在心理上沒有獲勝的 準備。

違背既定的法則

市場將提供無限的誘惑,就像走過黃金寶庫或國王的后宮,市場將挑逗你,讓 你興起追求更多獲利的貪婪欲望,也會掀起恐懼的心理,讓你擔心失去既有的獲利, 這些情緒將遮蔽你對于機會與危險的判斷。 經過一連串的獲利之后,大多數的業余交易者都非常佩服自己的交易才華,這 確實是一種飄飄然的感受。你認為自己的境界已經不受任何規范的約束,你可以違 背既定的法則而繼續成功。于是,交易者開始漠視自己所設定的法則,進入自我摧 毀的模式。 交易者汲取一些知識,他們開始有所進展,然后情緒浮現,他們自我摧毀。大 多數交易者都立即把他們的"斬獲"交還給市場。市場中充滿"看他起高樓,看他樓塌 下"的故事,真正成功的交易者,他有能力累積凈值。 交易的程序應該盡可能保持客觀,記錄交易的日志,附上交易之前與之后的走 勢圖。利用一張清單列示所有的交易資料,包括傭金與滑移價差在內,采取嚴格的 資金管理法則。你從事自我分析的認真程度,至少應該等于你的行情分析。 剛開始學習交易的時候,我盡可能閱讀全部有關交易心理的書籍。許多作者所 提供的建議都很合理。某些強調紀律："你不可以讓市場撼動你,不可以在盤中擬定 決策。預先擬定交易計劃,根據計劃進行交易。"另一些則強調彈性："不可執著成 見進場,隨著市場情況調整計劃。"某些專家建議孤立----不收聽經濟新聞,不閱讀《華爾街日報》,不聽從其他交易者的意見----只有你與市場之間的對決。另一些 專家則主張保持開放的心胸,盡量與其他交易者溝通,吸收新的觀念。每項建議似 乎都很有道理,但彼此之間卻相互矛盾。 我繼續閱讀,進行交易,專注于系統的發展。我也繼續從事精神治療的門診業 務。我從來沒想到這兩個領域將有所關聯----直到我突然體會一種觀念,這個觀念 改變我的交易方法,它是來自于精神病理學。

改變交易模式的觀念

如同大部分的精神醫生一樣,我有一些酗酒的病患,我也擔任一家大型戒毒中 心的顧問。經過不久,我發現酗酒者與吸毒者參加"互助會"的團體之后,其復原的 效果遠勝過傳統的心理治療環境。 心理治療、藥物治療、昂貴的醫院與診所設備,它們雖然可以讓酗酒者清醒, 但很難讓他們保持清醒。大部分的酗酒者很快又沉迷在酒精中,如果讓他們積極參 加"戒酒互助會"（Alcoholics Anonymous,簡稱AA）或其他類似的團體,復原的機 會將大得多。 當我發覺AA的成員有很高的治療比率之后,我成為"戒酒互助會"的忠實贊助者。 我開始把酗酒的病患送往AA或其他類似的團體,例如：ACOA。現在,如果有酗酒問 題的病患前來找我治療,我都堅持他同時參加AA的聚會。我告訴他,如果不這么做, 將是浪費我們雙方的時間與他的金錢。 多年以前的某一天晚上,我前往一位朋友的辦公室,邀他一起參加同業的晚會。 當時距離晚會開始的時間還有兩個小時,我的朋友問我："你是想去看一場電影,或 陪我參加一場AA的聚會？"雖然我曾經送很多病患前往AA,但本身還沒有參與這類的 取舍,因為我沒有酗酒的問題。我及時掌握這個機會----讓自己體會一個嶄新的經 驗。 聚會的地點是本地的"青年會",一間樸實的房間里,大約有十幾位男人與幾位 女人,坐在折疊椅上。聚會的時間將近一小時,非常訝意地,他們似乎在談論我的 交易情況！ 他們談論著酒精,但只要把"酒精"換成"虧損",他們的談話內容完全適用于我。 在那段期間,我的帳戶凈值還是像打擺子一樣的起伏不定。當我離開"青年會"時, 我知道自己處理虧損的方法應該如同AA處理酒精一樣。