第三塊泥板.
我總共欠這些債主們190個銀錢,140個銅錢。當時由于我欠債太多,無力償還,以致愚昧地讓妻子回去投靠岳父。我自己也離開了巴比倫,想到異地他鄉尋覓賺錢的機會,孰料中途遭遇災厄,最后淪落為奴隸而被貶賣。
現在,馬松教會了我如何用收入的一部分錢償還債務的方法。我這才領悟到,自己因放縱和奢華的行為而造成債臺高筑,但自己卻不敢面對現實,真是愚蠢之極。
因此我去拜訪了每位債主,向他們解釋,我現在除了賺錢的能力之外,再沒有別的資源可以用于還債,我希望將我收入的2／10平分后還給債主。我現在只能償付這么多,再多就沒有辦法了。但我保證,假如他們有耐心,到時候我終將盡自己的義務全數清償債款。
阿瑪爾,我當他是我最好的朋友,但他卻狠狠地辱罵了我,于是我含羞離開了他。農夫畢瑞吉克要求我先還他的錢,因為他極需錢用。房東阿卡哈也很難妥協,他堅持要我立即將所有能還的錢都還給他,否則他就要我好看。
幸運的是,其余的債主都接受了我的建議,因此我要更加堅定地履行我的承諾。我相信,面對和償還債務比賴賬和躲債更為容易。即使我暫時無法滿足某些債主的需要和要求,但好在我已與大部分債主達成了協議。
第四塊泥板
又再次月圓了。我以安然自在的心情努力地工作著,我的好妻子也非常支持我的償債計劃。由于我們明智的決心和辛勤勞動,一個月來,我為主人駱駝商納巴圖買了一批力大強健的駱駝,因而賺了19塊銀錢的薪水。
我依照計劃將收人分配運用。其中的1／10儲存起來,7／10交由妻子留著做家用。剩下的 2／10分成若干銅錢,償還給一些債主。
我并未遇見阿瑪爾,于是把償還的款項交給了他的妻子。畢瑞吉克收到我的償款時,高興得簡直要親吻我的手。只有老阿卡哈發了點牢騷,催促我還得再快一點。我 回答說,假如我能吃得飽,不必為生活擔憂,我就能更快地把欠他的錢還完。其他債主都表示了感謝,并且夸獎我的努力。
因此,一個月后我所欠的債務減少了近四塊銀錢,而且另外有兩塊銀錢因找不到債主還,所以存了起來。我長久以來得不到消解的煩悶心情,似乎輕快了許多。
很快又到了月圓時分。我非常辛勤地工作,但業績不佳。我找不到多少駱駝可以收購,因此這個月只賺到了11塊銀錢的薪水。盡管我們夫妻倆因此只能吃些粗茶淡 飯,而且無法添置衣物,但我們仍然堅持忠實執行償債計劃。我再度從11塊銀錢中存下1／10,并拿出7／10留做家用,2/10用于還債。當阿瑪爾夸獎我 能還他一些小錢時,我非常驚訝。畢瑞吉克也贊揚了我,只有阿卡哈則暴跳如雷。

但是我告訴他,假如他嫌少不要的話,我將收回債款時,他才妥協。其余債主就像從前一樣,對我的償還行為感到滿意。
轉眼又到月圓時分。我非常高興,因為我遇到了一大群極其俊美的駱駝,我為主人買下了其中一些健壯的駱駝,因此我這個月的薪酬高達42塊銀錢。于是,這個月我們夫妻倆買了幾雙必要的涼鞋和衣服,同時我們也吃到羊肉和禽肉。
我們還償還了超過八塊的銀錢給債主們。這次連阿卡哈都不再抗議了。
這個計劃簡直是棒極了,因為它使我們逐漸脫離債務,并且使我們自己開始有了些積蓄。自從我開始刻泥板以來,已經過了三個月圓的時間,每一次月圓時我總是存下1／10的薪水。盡管有時候非常拮據,但是每一次我們夫妻倆仍然只靠著收入的 7／10過生活。每一次我也都按計劃拿出2／10的收入償還債務。
現在我的口袋里已經有21塊銀錢。這終于使我能在朋友們面前開始抬頭挺胸了。
我妻子把家庭操持得很好,我們又能穿上體面的服飾了,我們真高興能這樣生活在一起。
這項計劃實在是具有難以言表的價值和效果,它讓我這名昔日的奴隸逐漸又變成了一位體面的人了,不是嗎？
第五塊泥板
今天月又圓了。自從我刻寫泥板以來,已經過了好長一段時間,我記得己過去12個月圓了。
但是今天的事絕對不能略去不記,因為今天我償還了最后一筆債務。我妻子和充滿感激之情的我,大擺宴席,慶祝我們的勇氣和決心終于達成目標,償清了所有的債 務當我最后一次去找債主們還錢時,發生許多令我終生難忘的事情。阿瑪爾要求我原諒他過去不厚道的謾罵,并且說我是他最希望結交的朋友之一。
阿卡哈再也不那么惡臉相向了,他對我說:“你原來就像是一塊軟綿綿的爛泥巴,任人擠壓揉捏,但是現在你已經變成了一塊足以抵擋利刃的銅塊。假如你需要銀錢或黃金,隨時可以再來找我籌借。”
不僅僅是阿卡哈對我敬重有加,其他許多債主也以恭敬的態度和眼光看待我。我的好妻子看我的眼神更是充滿敬佩,這令我倍感自豪和自信。
這項絕妙的計劃促使我邁向成功,讓我能還清所有的債務,并且存下不少的黃金和銀錢。因此我推薦所有企盼飛黃騰達的人能夠照此計劃嚴格執行。試想,如果這項 計劃能讓一位昔日的奴隸真正償還所有的債務,且讓他存下不少的黃金,那么它難道不會幫助其他人找到遠離債務、走上財富自由的道路嗎？我認為自己到現在還沒 有完全達成這個計劃。但我相信,假如再接再厲堅持執行下去,我必然會成為巴比倫的富翁。

想到這里,考德威爾教授感覺到自己胃在劇烈地翻騰,手心也微微悶出了冷汗。他回想起自己和一些親朋過往的理財經歷,大多數都曾面臨過惱人的理財困惑和債務窘境,但卻沒有任何人想到這樣一個完美的計劃,更說不上有步驟地實施了。
“一定還有其他的理財忠告和致富秘訣等待發掘。”考德威爾教授穩定了一下自己的情緒,自言自語地說到：“我應該將發掘這些忠告和秘訣作為今后的一項主要工 作,因為它對今天那些渴望學會理財和致富的人們來說簡直太有價值了。但這片歸于塵土的廢墟中是否真的存在這些神奇的秘訣呢？它們對今天的現實情況是否真的 完全有用呢？”
盡管考德威爾教授對這件事充滿了疑問,但強烈的好奇心和一種莫明的直覺仍然促使他下定了決心。在接下來近兩年的時間里,他一邊繼續他的遺址發掘工作,一邊 有意識地收集各種可能與財富相關的泥板。不知不覺中,他收集的泥板已經達到了565塊,經過其他同行的幫忙,他初步確定其中的398塊非?？赡芘c一些理財 法則和財富故事相關。面對這些神秘而靜默的泥板,考德威爾教授在感到興奮難耐的同時,也帶著一絲淡淡的惆悵,因為要把這么多泥板完好無損地運回英國,可不 是一件容易的事,而他對楔形文字的翻譯水平遠不如他挖掘遺址來得那么得心應手。
“要是什魯斯伯里教授能在這里就再好不過了。”考德威爾教授暗自思忖道。
說來也巧,真的應驗了中國的一句古話:“說曹操,曹操就到。”正當考德威爾教授對翻譯泥板文字一籌莫展的時候,來自諾丁漢大學的第二封信悄然送到了他的手中,寫信人正是諾丁漢大學的什魯斯伯里教授！
考德威爾教授簡直有些急不可耐,連打開信封的雙手都微微有些顫抖,他努力地抑制住自己激動的心情,屏住呼吸快速地讀了下去。

(文章來源：767股票學習網  www.acgnp.com )