第二十章　華爾街賭王

……雖然他投入了l00億美元的賭注,這可能是他歷史上最大的一次賭注,但他一點也 不擔憂,他開始人睡。

第一節(jié)　英鎊末日

1992年9月15日．星期二上午。

梅杰原計劃到西班牙訪問,但為了處理歐洲貨幣匯率機制危機問題而不得不予以取消。

英格蘭銀行仍自信它能趕走像索羅斯這樣的投機商。午餐前,交易商們開始注意到了里 拉的下跌。于是,他們開始瘋狂地進行英鎊交易。

星期二下午。

英鎊與馬克的比價下跌為2．80,傍晚有消息說英格蘭銀行又購人30億英鎊,但英鎊 比價居然毫無反應。 星期二晚間。

在倫敦,英鎊對馬克的比價只是比匯率機制中所確定的最低線1英鎊對換2．778馬克 高1芬尼,這是英國加入匯率機制以來的最低價。白金漢宮也開始注意到這一問題。除非英 國政府采取緊急措施,否則英鎊將繼續(xù)貶值。

當一個國家的貨幣受到投機商的發(fā)難時,金融部門有幾項對他們來說是行之有效的措 施。一是干預市場交易,購人本國貨幣。如果這一措施無效,另一防范措施則是提高利率, 這是假定高利率將吸收貨幣以支持本國貨幣并使之穩(wěn)定的。

英國政府被迫提高利率,而這無疑將使經濟更加衰退。

隨著英鎊在銀行和投機商手中大量聚積,財政大臣只得孤注一擲了。他正在與美國大使 共餐,但每隔10分鐘,他就走近德國聯(lián)邦銀行的官員身邊。

他有一個善意的請求：

請降低你們的利率。

如果萊蒙能成功地勸說德國遵從,那么將減輕英國受到的壓力,有可能使英國渡過以后 幾天而不致于使其金融混亂,但德國拒絕了。

用餐之后,英格蘭銀行的高級官員與萊蒙的財政部在處理英鎊危機方面的職責不再分明 了,他們一起坐在兩盞明亮的吊燈下的橡木桌子邊共同制定著第二天的計劃,他們計劃從第 二天一開始,英格蘭銀行大規(guī)模干預貨幣市場,購人英鎊,如果需要,利率可以急劇提高。 投機商們認識到了英國財政部與德國聯(lián)邦銀行之間的爭吵,他們預測英國將第一個感到 擔憂。政府最可能采取的步驟是提升利率。于是,他們開始大規(guī)模地投機英鎊。

星期二晚,8點。

在財政部召開的會議結束了,當官員們走出會場時,他們最大的擔憂是他們的決定是否 真正有效。事情變化對于他們來說太快了。5個小時前,許多官員還不知道,施菜辛格與萊 蒙進行了會晤,他不讓公開他的講話。問題愈加嚴重了,交易商瘋狂炒買英鎊、里拉,以及 其他疲軟的貨幣,大量拋售這些不走運的通貨。 萊蒙聽了施菜辛格的講話后,他感到震驚不己。他曾試圖壓低這一事件的影響,但反應 還是席卷而來。

星期二晚、星期三早晨。

在絕境中,美國聯(lián)邦儲備銀行和日本的中央銀行站到了英國一邊。

第二節(jié)　索羅斯的自信

星期二下午5時30分,紐約。

索羅斯正坐在位于曼哈頓一座大廈的第38層自己的辦公室里,眺望中央公園。

他的信心在增強,英國不久將退出匯

率機制。“這明顯是一種賭博,是一種只賺不賠的 賭博”。后來,他說：“在最壞的情況下,我以相同的利息償還我的貸款,那我頂多損失4 個百分點,這種風險大小了”。 他看著這種結果臨近,他感到不可避免,現(xiàn)在他一點也不懷疑他將收獲巨大的利潤。后 來在他的第五大街公寓里,晚飯后,他上床休息了。雖然他投入了l00億美元的賭注,這可 能是他歷史上最大的一次賜注,但他一點也不擔憂,他開始人睡。

他是那種自信的人。

第三節(jié)　手忙腳亂

星期三,上午7：30。

在倫敦的斯瑞尼德大街,8個負責處理外匯交易的人員聚集在英格蘭銀行的辦公室里, 把各自的計算機放在一起,開始購人英鎊,他們輸入命令分三部分購人,共花費20億美 元。

但結果失敗了,幾百家英國公司和擁有英鎊的股票、債券的養(yǎng)老基金、保險公司急切地 拋售手中的股票、債券。

郁悶的空氣籠罩著英國金融界。

星期三上午,8：30。

財政部處理危機小組成員聚集在萊蒙辦公室,每個人臉色都陰沉著。萊蒙剛給英格蘭銀 行市場部付主任和首相通了電話。掛斷電話后,萊蒙下令動用外匯儲備進一步干預。

記者們已出現(xiàn)在財政部主要人口處。

星期三,上午9：00。

首相梅杰坐上他的防彈車,用了兩分鐘時間離開白金漢宮來到老海軍部大樓,這是他的 臨時住宅,因為唐寧街10號正在修整。在老海軍部大樓,他要與政府官員開一個會,具有 諷刺意味的是。會議主題竟是馬約。

當即將來臨的金融災難的消息傳人會議室時,與會人員感到他們成了事實上的戰(zhàn)時內 閣。

星期三,上午10：30。

萊蒙放下電話聲稱英國金融界人人自危。梅杰離開馬約的會議室來到電話機房,在那里 

他聽著萊蒙向他描述英鎊是如何繼續(xù)下跌的。德國利率仍固定在原處,德國人見死不救,用 任何代價也要防止貶值,關鍵時刻即使是政府信譽也在所不惜,萊蒙請求首相同意把利率提 高兩個百分點。

梅杰點了點頭。

星期三,上午11：00。

宣布發(fā)表了,利率提高了。萊蒙聲稱：“這是因為貨幣壓力和不穩(wěn)定情況正在減弱”。 他希望利率下降,但很少有人相信這種情況會很快發(fā)生。

盡管萊蒙宣布利率提高,但不幸的是英鎊比價并沒穩(wěn)定。金融官員們知道政府的干預無 效。

梅杰也改變了他早先拒絕重開國會的立場,他要求議員們重新聚集以討論貨幣匯率機制 危機以及英國經濟問題。國會被要求于9月29日開會。這一行動是異乎尋常的。自二戰(zhàn) 后,英國國會只有10次是被要求開會的。

星期三,中午12：00。

英格蘭銀行又進一步干預,但太遲了。在決定命運的星期三,英

3下一頁格蘭銀行花費了價值 55億英鎊的外匯儲備購人英鎊以支持英國的貨幣,但仍毫無作用。

第四節(jié)　自信的紅利

紐約,上午7：00,電話響了,吵醒了索羅斯。

是德魯肯米勒的電話,他帶來了好消息。

“喬治,你賺了9．58億美元,”他激動他說。

德魯肯米勒有點不成熟,但這無關緊要。他知道英國正在于什么,他與索羅斯將是最大 的贏家。

（以后,索羅斯將得知他的收益更多一些,因為他站在法國一方反對那些企圖投機法郎 的投機商。）

總之,從黑色星期三事件中,索羅斯收益為20億美元,其中10億來源于英鎊投機,另 10億來源于意大利和瑞典貨幣以及東京股市混亂的贏利。 一個受傷較輕的人可能被勸說打開一瓶香擯酒以慶賀幸免重災,但索羅斯不是這樣, “我之所以這樣,是因為我比別人做得好,做得大,”他說。

第五節(jié)　告別歐洲

星期三下午早些時候。

處理危機小組成員圍著財政大臣談了一些令人毛骨驚然的念頭。

星期三,下午l：30。

該是美國市場運作的時間了,英鎊被拋售。一名商人說：“好比水流出龍頭一樣,這極 正常。

星期三,下午2：15。

英格蘭銀行進行了又一次的挽救,又提高了利率,一天內的第二次,利率已達15％。

在英國歷史上從來沒有過一天內利率提升兩次的例子。現(xiàn)在的利率與梅杰使英國加入匯 率機制時的一樣了。

投機商們并沒有后退,英鎊仍低于匯率機制規(guī)定的對馬克的最低比價。顯然,政府的政 策已不可能再擁有政治上的支持了。

一天內,英鎊利率從10％升到12％,接著又升到了15％。人們知道英國沒有辦法較長 時間承受這么高的利率。英鎊與馬克的比價持續(xù)下降,英格蘭銀行則連連買進。

一天的努力無濟于事,英國將不得不脫離歐洲貨幣匯率機制,英鎊也不得不貶值。

梅杰又拿起了電話,這次是給法國總理和德國總理,梅杰的消息是嚴酷的,他宣布他不 得不使英國退出匯率機制,他別無選擇。

　

3