這一天,我和爸爸媽媽一起坐在桌邊吃飯。他們一言不發,面色陰郁地盯著盤子。每次吵過架后,他們就是這個樣子。我原本打算再和他們談談他們的債務問題……

第二天,學校里鬧得沸沸揚揚的。莫尼卡繪聲繪色地給大家講述我們的冒險經歷,這是當天惟一的話題。我的身邊也圍了好多祝賀的人,有幾個男孩子對我說：“你真走運,遇上了這么一件驚險的事情。我真想也能碰上一回。”

我不知道這是不是運氣。但不管怎么說,我覺得所有這一切都是從我的夢想儲蓄罐開始的,不然的話我絕不會想到去找工作,不會認識漢內坎普一家,這樣,我也不會從陶穆太太那里得到照看比安卡的活,因為是漢內坎普家的人把我推薦給陶穆太太的。我們聰明的歷史老師常說的一句話看來是正確的,他說：“幸運其實只是充分準備加上努力工作的結果。”

不管怎么說,一時之間,我和莫尼卡成了學校里的英雄,甚至還有一個地方報社的攝影記者到學校給我們拍了照。第二天,我們的照片登在了報紙上,上面還有對我們勇敢行為的詳細描寫。只是馬塞爾沒有和我們一起出現在照片上,我感到有些遺憾。爸爸媽媽看到報紙后特別自豪,到處宣揚這件事情。

一天早晨,我一邊在成功日記本上做記錄,一邊回想我們的經歷。這的確是一次很棒的冒險經歷,我為此感到自豪。不過我發現了很有意思的一點,我深信我的整個人生變成了一次獨一無二的冒險,這一點真的讓我很高興。

我發現,自從我開始想辦法掙錢以來,很多事情都變得不一樣了。我的生活變得更加有趣,我用和以前不同的方式認識了不少人,而且我還和大人進行了很有意思的談話。我學到了很多東西———這是和學校里學的不一樣的。我真的對這些東西很感興趣,因為我知道自己會用到這些東西。學習怎樣掙錢去美國,比起在歷史課上學習枯燥的卡爾大帝的事跡簡直有趣多了。有幾門課現在我也更注意聽講,我現在甚至覺得學英語很有意思,因為很快我就需要用它。

我現在會去考慮很多以前覺得無所謂的事情。我發現,最重要的是,現在我的自我感覺簡直好極了。我突然意識到,這主要不是因為我有了錢,而是因為我每天都過得很充實,因為我努力去了解一切新事物。我每天都會思考這些問題,通過成功日記我也學到了很多東西。我不再是“僅僅”往里寫我取得的成績了,我還常常把我取得這些成績的原因記錄下來。比如我發現自己非常勇敢,就算我當時很害怕也無妨。因為漢內坎普先生曾經跟我說過,勇敢的人也會害怕,一個人雖然害怕卻仍然敢于前進,這才叫做勇敢。

我做好了辛苦工作的準備,不過我肯定會感到快樂的。我爸媽總說我很懶,他們只說對了一半,因為現在我已經變得很勤快。我每天照料三只狗,給它們喂食,梳毛,帶它們出去,還訓練它們。這不是什么美差,可是我愛做這些事。

最主要的是,我第一次發現自己盡到了最大的努力。這很可能是一個重要的變化。以前我總是告訴自己：“一旦我真的好好學習,拼命做題,就能馬上得到好成績。”現在我發覺這只不過是自己用來推脫的一個借口而已。此刻,當我真的付出全部努力的時候,就不再需要這個借口了。我顯露出了自己真正的潛能。

隨后的日子過得飛快。“我的”三條狗給我帶來了無窮樂趣,另外,我還和馬塞爾、漢內坎普一家還有金先生進行了好幾次很有意思的談話。我問了很多問題,每一次都學到了讓我耳目一新的東西。金先生給了我一張3000多馬克的支票,作為我照料錢錢的報酬。這件事我始終還是覺得有些滑稽,因為我做的那些事其實是我最愛做的。但是金先生向我解釋說：“假如是你丟了自己的狗,那么當你看到有人照看它的時候,也會像我一樣很高興。正是因為你不計報酬地照看了它,這件事才更顯得珍貴。”我得承認他說的是對的,錢錢在別人那兒不可能比在我這里過得舒服。

不管怎么說,我把支票拿到了銀行,然后按照我的計劃作了分配。一半的錢,也就是1500馬克留在賬戶上,讓我的鵝長大。另外的1500馬克取出來,各塞600馬克到我的夢想儲蓄罐里,剩下300馬克依舊留做零花錢。當我把600馬克塞進舊金山儲蓄罐又把另外600馬克塞進筆記本電腦儲蓄罐的那一刻,心里有一種難以置信的感覺。我真想給媽媽打電話,讓她來看一看。但最終我還是決定到時候給她一個驚喜。

我從漢內坎普家拿到錢后,也按同樣的方式作了分配。雖然錢不多,但我一天至少也能拿到4馬克,再加上每教會拿破侖一個動作,還可以得到20馬克。有時我也讓莫尼卡來干這份差事,然后把我拿到的錢分給她一半。一開始我覺得這樣做有一點不公平,因為畢竟我什么都不用做了,雖然莫尼卡干了全部的活,可是我卻和她拿一樣多的錢。不過馬塞爾告訴了我一個重要的原則：“你干的活最多只占報酬的一半,另一半是因為你的想法和實施這個想法的勇氣。”我向莫尼卡解釋了這一點,我還建議她自己去找一只像拿破侖這樣的狗。可是她卻說自己不敢向陌生人搭話問有沒有活干,再說她能拿到150馬克的零花錢,她已經很滿意了。

我決定以后絕不給我的孩子太多的零花錢,而是指導他們記成功日記,讓他們自己掙錢,越早越好。

但是有一件事讓我有些困惑,那就是我和錢錢的談話越來越少。我有那么多的事情要做,我還經常和我表哥、漢內坎普夫婦聊天,還有我和金先生的會面時間也越來越長。因此,我和錢錢幾乎不再去我們的秘密據點了。當然我們還常常一塊兒散步,在一起玩很長時間,可是基本上不再聊天了。本來我有許多問題想問它,可是問題都已經被金先生和其他人解答了。

錢錢看來對此一點也不在乎,相反,它多半認為這樣很正常。而且顯然它也愿意這樣,它似乎喜歡人家像對待一只普通狗一樣來對待它。它也很喜歡跟比安卡和拿破侖在一塊兒歡鬧嬉戲,特別是當我在一邊看著它們三個一起玩的時候,錢錢的表現跟它們完全一樣,簡直可以說是很“正常”。這時我安慰自己說,或許本該如此。

這一天,我和爸爸媽媽一起坐在桌邊吃飯。他們一言不發,面色陰郁地盯著盤子。每次吵過架后,他們就是這個樣子。我原本打算再和他們談談他們的債務問題,事前還特意又看了一下寫著錢錢給我出的四個主意的紙條。可是我發現現在還不是合適的時候。

爸爸先打破了沉默,說道：“吉婭,我看到你的賬戶的一張銀行結單,上面有不少錢,”他審視地看著我：“是一大筆錢。”他意味深長地說。

“這是我從金先生那里得到的,因為我把錢錢照料得很好。”我解釋說。

“看到了吧,這解釋很可信！”媽媽顯得如釋重負。

“你還取出了1500馬克,”爸爸繼續說：“你能說明一下,你用來干什么了嗎？”

我心里有些不舒服,并非感到稍許內疚,而是有一種不被信任的感覺。這沒有道理。

我努力使自己保持冷靜。我說明了這些錢的來源,還告訴他們我對全部收入所作的分配———50%用來讓我的鵝長大,40%用來實現我的近期和中期夢想,還有10%用于零花。自然我不得不把鵝和金蛋的故事又講了一遍,不然爸爸媽媽根本聽不懂。

爸爸吃驚地看著我,他似乎放下心來了,因為他得到了一個解釋。媽媽甚至一撇嘴,露出了像是驕傲又像是嘲諷的笑意說：“看到了吧,我女兒跟我一樣有頭腦。”

爸爸嘆了一口氣,說：“我多希望自己也能這樣分配我的收入。”

“那你為什么不這樣做呢？”我問。“因為各種支出很快把錢全耗光了,”爸爸解釋說：“你以為呢,我們靠什么來支付房子的分期付款、飯錢、電費這些費用呀？”

“可是你至少可以把剩下的那些錢像我這樣分配。就算只剩下10%的錢,你就把這10%這么分配好了。”我說。我相信這樣一定能行得通。

“沒有剩的,我一分錢也存不下來,”爸爸咕噥著：“光是還房子的貸款就不止50%。”

“分期付款應該按最低的還嘛。”我再次試圖說服他。

“你知道什么叫貸款合同嗎？”爸爸不滿地嘟噥了一句。

媽媽趕緊聲援我：“嘿,不管怎么說,我女兒對掙錢還是懂一些的。”

“我的歷史老師常說,”我趕緊說道：“運氣其實永遠只是充分準備加上努力工作的結果。”

爸爸若有所思地注視著我,看來我的話多少對他有所觸動。爸爸其實是一個好人。只可惜他習慣于把責任都推到別人身上,總覺得自已是個犧牲品,而別人則是幸運兒。

不過,這時他似乎愿意和我談談心里話：“有一次,一個在我這兒進貨的老板也跟我說起過運氣。是怎么說的來著……噢,對了,他說‘笨人只有一次好運,聰明人永遠都有好運。’當時我沒明白運氣和聰明有什么關系,不過現在我理解了。如果說運氣是充分準備加上努力工作的結果,那我準備得越充分,工作得越努力,運氣也就越好。”

媽媽還沒完全聽懂。“你是怎么為掙這么多錢做準備的？”她等著我給她解答。

我講了我每天早晨記的成功日記本,為了顯得更有說服力,我還提起金先生家的司機和所有其他雇員都這么做。

“這有什么用呢？”爸爸懷疑這樣做的意義。

“一個人掙錢多少是和他的自信心聯系在一起的。還有就是取決于他的精力是集中在自己的能力范圍之內,還是放到了他力所不能及的事情上。沒有我的成功日記本,我就不會去思考自己適合在哪些地方賺錢。”

爸爸微微點了點頭。要是他偷偷開始記成功日記,我也不會覺得奇怪。不過他肯定不會那么容易就承認的。

現在,我感覺到他愿意聽一聽我的想法了。

“爸爸,為什么你不和金先生談談你的財務狀況呢？”我建議他。

“我想,他不會對這個有興趣。”他猶豫地說。

“我已經跟他說過了,”我急忙說：“他會愿意的。”為了讓爸爸心里輕松一點,我又補充說：“我們收留了他的狗,這樣做是給金先生一個機會,讓他也能為你做點事。”

“可是不應該隨便跟別人開口談錢。”媽媽來了一句。這是她小時候人家拿來教育她的。

我現在已經變得有勇氣了。我說：“你們經常坐在桌子邊上討論你們的財務困難,這個你們沒考慮過嗎？每次說的都是怎么暫時度過難關。要是明智一點的話你們應該討論一下有什么長期的好的解決辦法。”

爸爸媽媽意味深長地相互對視著。不久以前要是我這么說話,一聲“見鬼”早就從他們嘴里蹦了出來。可是現在他們開始接受我的想法了。他們確實在聽我說話,也在考慮我說的話。

媽媽先同意了和金先生談一談。我想,這主要是因為她至今還沒見過他,所以很好奇。我給金先生打了一個電話,替我爸媽約了一個時間。

我心里暗自歡喜,因為我相信金先生一定會幫助爸媽的。其實應該說,他會告訴他們怎樣自己幫助自己,我在心里更正說。

345